Especificações técnicas completas — Selo Mecânico MG1, MG12, MG13, MG1S20 e RMG12

Faixas operacionais oficiais

Diâmetro do eixo

10 … 100 mm (0.39" … 3.94")

Pressão

p1 = 16 bar (230 PSI). Vácuo até 0,5 bar (7,25 PSI) — até 1 bar com sede travada.

Temperatura

-20 °C … +140 °C (-4 °F … +284 °F)

Velocidade de deslizamento

vg = 10 m/s (33 ft/s)

Movimento axial

±2,0 mm (±0,08")

Códigos de materiais (EN 12756)

Faces de vedação

A — Carvão grafite impregnado com antimônio
Alta condutividade térmica; padrão em água limpa.
B — Carvão grafite impregnado com resina
Uso alimentício e água potável; boa resistência química.
Q1 — Carbeto de silício sinterizado (SSiC)
Alta dureza; resistente a abrasivos e produtos químicos.
Q7 — Carbeto de silício eletroformado (eSiC-Q7)
Versão premium para fluidos abrasivos.
U3 — Carbeto de tungstênio ligado a níquel
Máxima resistência ao desgaste; padrão em água quente (RMG12).

Elastômeros

P — NBR (Buna-N)
Faixa: -30 °C … +100 °C
Óleos minerais, água fria, hidrocarbonetos alifáticos.
E — EPDM
Faixa: -45 °C … +150 °C
Água quente, vapor de baixa pressão, ácidos e bases diluídos.
V — FKM (Viton®)
Faixa: -20 °C … +200 °C
Hidrocarbonetos aromáticos, óleos, combustíveis, químicos agressivos.
X4 — HNBR
Faixa: -30 °C … +150 °C
Alternativa ao NBR com resistência térmica maior.

Partes metálicas

G — Aço inox CrNiMo (AISI 316 equivalente)
Padrão para peças metálicas: mola, cinta de retenção e retentor.
M — Hastelloy® C
Química agressiva; alternativa ao aço inox em ambientes corrosivos severos.

Variantes de comprimento útil (L1)

Modelo	Comprimento	Observação
MG1	l1 (padrão)	Comprimento útil base para bombas nacionais e retrofit.
MG12	l1k (EN 12756)	Fole estendido para atingir l1k com sede G6/G60.
MG13	l1N (EN 12756)	Fole estendido para atingir l1N com sede G6/G60.
MG1S20	l1S (Euro-Standard)	Fole estendido para atingir l1S com sede G50.
RMG12	l1k especial	Idêntico ao MG12, com fole tratado para água quente + sede G606.

Nomenclatura DIN 24250

Item	Part no.	Descrição
1.1	472	Face rotativa (seal face)
1.2	481	Fole em elastômero (bellows)
1.3	484.2	Anel L — cinta da mola
1.4	484.1	Anel L — cinta da mola
1.5	477	Mola helicoidal
2	475	Sede estacionária
3	412	O-ring ou copo em elastômero da sede

Tabela dimensional completa

Cotas em mm. Tolerâncias (fitting length / axial): d1 10-12 mm ±0,5; d1 14-18 mm ±1,0; d1 20-26 mm ±1,5; d1 28-100 mm ±2,0. * Diâmetro mínimo do colar de acoplamento.

d1	d3	d6	d7	d8	d11	d12	d14	d16	da	db*	dm*	ds*	dST	l	l1	l1k	l1N	l1S	l2	l3	l5	l6	l7	l8	l9	l10	l12	l14	l15	l16	l17	l28	l29	R
10	15.7	17	21	3	15.5	19.2	11	24.6	22.5	20.5	18	18	24	14.5	25.9	32.5	40	34	33.4	25	1.5	4	8.5	17.5	10	7.5	7.5	6.6	1.2	3.8	7.5	6.6	9	1.2
12	17.7	19	23	3	17.5	21.6	13.5	27.8	25	22.5	20	20	26	15	25.9	32.5	40	34	33.4	25	1.5	4	8.5	17.5	10	7.5	6.5	5.6	1.2	3.8	7.5	6.6	9	1.2
14	19.7	21	25	3	20.5	24.6	17	30.95	28.5	26.5	22	22	30	17	28.4	35	40	35.5	33.4	25	1.5	4	8.5	17.5	10	7.5	6.5	5.6	1.2	3.8	9	6.6	10.5	1.2
15	20.8	—	—	—	20.5	24.6	17	30.95	28.5	26.5	22	22	30	17	28.4	—	—	35.5	33.4	25	—	—	—	—	—	—	7.5	6.6	1.2	3.8	9	—	10.5	1.2
16	21	23	27	3	22	28	17	30.95	28.5	26.5	22	22	30	17	28.4	35	40	35.5	33.4	25	1.5	4	8.5	17.5	10	7.5	8.5	7.5	1.5	5	9	6.6	10.5	1.5
18	23.7	27	33	3	24	30	20	34.15	32	29	29	26	33	19.5	30	37.5	45	35.5	37.5	25	2	5	9	19.5	11.5	8.5	9	8	1.5	5	9	7.5	10.5	1.5
19	26.7	—	—	—	—	—	20	34.15	37	33	33	28	38	21.5	30	—	—	35.5	37.5	25	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	9	—	10.5	—
20	26.7	29	35	3	29.5	35	21.5	35.7	37	33	33	28	38	21.5	30	37.5	45	35.5	37.5	25	2	5	9	19.5	11.5	8.5	8.5	7.5	1.5	5	9	7.5	10.5	1.5
22	27.7	31	37	3	29.5	35	23	37.3	37	33	33	28	38	21.5	30	37.5	45	35.5	37.5	25	2	5	9	19.5	11.5	8.5	8.5	7.5	1.5	5	9	7.5	10.5	1.5
24	31.2	33	39	3	32	38	26.5	40.5	42.5	38	38	32	44	22.5	32.5	40	50	35.5	42.5	25	2	5	9	19.5	11.5	8.5	8.5	7.5	1.5	5	9	7.5	10.5	1.5
25	31.2	34	40	3	32	38	26.5	40.5	42.5	38	38	32	44	23	32.5	40	50	35.5	42.5	25	2	5	9	19.5	11.5	8.5	8.5	7.5	1.5	5	9	7.5	10.5	1.5
28	35	37	43	3	36	42	29.5	47.65	49	44	37	37	50	26.5	35	42.5	50	45	42.5	33	2	5	9	19.5	11.5	8.5	10	9	1.5	5	10.5	7.5	12	1.5
30	37	39	45	3	39.2	45	32.5	50.8	49	44	37	37	50	26.5	35	42.5	50	45	42.5	33	2	5	9	19.5	11.5	8.5	11.5	10.5	1.5	5	10.5	7.5	12	1.5
32	40.2	42	48	3	42.2	48	32.5	50.8	53.5	46	41	41	55	27.5	35	42.5	55	45	47.5	33	2	5	9	19.5	11.5	8.5	11.5	10.5	1.5	5	10.5	7.5	12	1.5
33	40.2	42	48	3	44.2	50	36.5	54	53.5	46	41	41	55	27.5	35	42.5	55	45	47.5	33	2	5	9	19.5	11.5	8.5	12	11	1.5	5	10.5	7.5	12	1.5
35	43.2	44	50	3	46.2	52	36.5	54	57	50	44	44	59	28.5	35	42.5	55	45	47.5	33	2	5	9	19.5	11.5	8.5	12	11	1.5	5	10.5	7.5	12	1.5
38	46.2	49	56	4	49.2	55	39.5	57.15	59	53	53	47	61	30	36	45	55	45	46	33	2	6	9	22	14	10	11.3	10.3	1.5	5	10.5	9	12	1.5
40	48.8	51	58	4	52.2	58	42.5	60.35	62	55	55	49	64	30	36	45	55	45	46	33	2	6	9	22	14	10	11.8	10.8	1.5	5	10.5	9	12	1.5
42	51.8	—	—	—	53.3	62	46	63.5	65.5	58	53	53	67	30	36	—	—	53	51	41	—	—	—	—	—	—	13.2	12	2	6	10.5	—	12	2.5
43	51.8	54	61	4	53.3	62	46	63.5	65.5	58	53	53	67	30	36	45	60	53	51	41	2	6	9	22	14	10	13.2	12	2	6	10.5	9	12	2.5
45	53.8	56	63	4	55.3	64	46	63.5	68	60	55	55	70	30	36	45	60	53	51	41	2	6	9	22	14	10	12.8	11.6	2	6	10.5	9	12	2.5
48	56.8	59	66	4	59.7	68.4	49	66.7	70.5	63	58	58	74	30.5	36	45	60	53	51	41	2	6	9	22	14	10	12.8	11.6	2	6	10.5	9	12	2.5
50	58.8	62	70	4	60.8	69.3	52	69.85	74	65	60	60	77	30.5	38	47.5	60	54.5	50.5	41	2.5	6	9	23	15	10.5	12.8	11.6	2	6	12	9.5	13.5	2.5
53	62.2	65	73	4	63.8	72.3	55.5	73.05	78.5	70	63	63	81	33	36.5	47.5	70	54.5	59	41	2.5	6	9	23	15	12	13.5	12.3	2	6	12	11	13.5	2.5
55	64.2	67	75	4	66.5	75.4	58.5	76.2	81	72	65	65	83	35	36.5	47.5	70	54.5	59	41	2.5	6	9	23	15	12	14.5	13.3	2	6	12	11	13.5	2.5
58	67.2	70	78	4	69.5	78.4	61.5	79.4	85.5	75	68	68	88	37	41.5	52.5	70	54.5	59	41	2.5	6	9	23	15	12	14.5	13.3	2	6	12	11	13.5	2.5
60	70	72	80	4	71.5	80.4	61.5	79.4	88.5	79	70	70	91	38	41.5	52.5	70	54.5	59	41	2.5	6	9	23	15	12	14.5	13.3	2	6	12	11	13.5	2.5
65	75	77	85	4	76.5	85.4	68	92.1	93.5	84	77	77	96	40	41.5	52.5	80	65	69	49	2.5	6	9	23	15	12	14.2	13	2	6	14.5	11	16	2.5
68	78	81	90	4	82.7	91.5	71	95.25	96.5	88	80	80	100	40	41.2	52.5	80	65	68.7	49	2.5	7	9	26	18	12.5	14.9	13.7	2	6	14.5	11.3	16	2.5
70	80	83	92	4	83	92	71	95.25	99.5	90	82	82	103	40	48.7	60	80	65	68.7	49	2.5	7	9	26	18	12.5	14.2	13	2	6	14.5	11.3	16	2.5
75	85.5	88	97	4	90.2	99	77.5	101.6	107	95	87	87	110	40	48.7	60	80	68	68.7	52	2.5	7	9	26	18	12.5	15.2	14	2	6	14.5	11.3	16	2.5
80	90.5	95	105	4	95.2	104	84	114.3	112	100	92	92	116	40	48	60	90	76	78	56	3	7	9	26.2	18.2	13	16.2	15	2	6	18.5	12	20	2.5
85	96	100	110	4	100.2	109	87	117.5	120	107	97	97	124	41	46	60	90	76	76	56	3	7	9	26.2	18.2	15	16	14.8	2	6	18.5	14	20	2.5
90	102	105	115	4	105.2	114	93.5	123.85	127	114	104	104	131	45	51	65	90	79	76	59	3	7	9	26.2	18.2	15	16	14.8	2	6	18.5	14	20	2.5
95	107	110	120	4	111.6	120.3	96.5	127	132	119	109	109	136	46	51	65	90	79	76	59	3	7	9	25.2	17.2	15	17	15.8	2	6	18.5	14	20	2.5
100	112	115	125	4	114.5	123.3	103	133.35	137	124	114	114	140	47	51	65	90	82	76	62	3	7	9	25.2	17.2	15	17	15.8	2	6	18.5	14	20	2.5

Aplicações e tipos de bomba (catálogo)

Setores e fluidos

Abastecimento de água limpa
Instalações prediais e HVAC
Tratamento de água e esgoto
Tecnologia de alimentos
Produção de açúcar
Celulose e papel
Indústria de óleo e gás
Petroquímica
Química industrial
Águas com sólidos até 5% em peso
Polpa celulósica (até 4% otro)
Látex
Laticínios e bebidas
Lamas sulfídicas
Óleos industriais

Tipos de bomba

Bombas químicas padrão
Bombas de parafuso helicoidal
Bombas de stock (celulose)
Bombas de circulação
Bombas submersíveis
Bombas de água e esgoto
Bombas de óleo

Especificação técnica completa — série MG